亡命鸳鸯

元彪 夏文汐 秦祥林 陈玉莲 

午夜狂奔

罗伯特·德尼罗 查尔斯·格罗丁 亚非特·科托 约翰·阿什顿 丹尼斯·法里纳 乔·潘托里亚诺 理查德·弗让吉 杰克·基欧 菲利普·贝克·霍尔 斯科特·麦克菲 罗伊丝·史密斯 弗兰·布里尔 卢·费尔德 崔西·沃特 波波·马罗夫 汤姆·埃尔文 吉米·雷·威克斯 马丁·布莱斯特 丹尼·沃霍尔 劳勃·米兰达 Wendy Phillips Danielle DuClos Tom McCleister Mary Gillis John Toles-Bey Thomas J. Hageboeck Michael Hawk

我要金龟婿(普通话版)

陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱 奏沛 简慧真 陈家齐 谷峰

我爱夜来香

林子祥 林青霞 泰迪·罗宾 徐克

乌龙大家庭(普通话版)

成龙 龙君儿 石天 田俊 午马 马如龙 苗天 林照雄 李文泰

午夜心跳

任达华 吴镇宇 姚笛 杨渝渝 李念 刘雨鑫 巴多 杨舒婷

外星人入侵

柳俊烈 金宇彬 金泰梨 苏志燮 廉晶雅 赵祐镇 金义城 李荷妮 申正根 李时勋

午夜幽灵

宫哲 廖娟 梅俪儿 贲蓝琪 健子 张楠 李景良

王牌猩手

马特·理勃兰 Matt LeBlanc Gene Ross Paul Hewitt

乌龙兄弟

克里斯·法利 大卫·斯佩德 布莱恩·丹内利 波·德瑞克 丹·艾克罗伊德 朱丽叶·沃纳

我们的故事

沃尔克·布鲁赫 汤姆·希林 卡塔琳娜·舒特勒 米里亚姆·斯坦因 路德维格.特内普特 马克·瓦斯科 亨丽埃特·李赫特-罗赫 戈茨·舒伯特 希尔德加德·斯罗德 克里斯蒂安娜·保罗 西尔维斯特·格罗特 艾琳娜·莱辛 卢卡斯·格雷戈霍威茨 马克西姆·梅米特 约翰娜·加斯多夫 Peter Kremer 特里斯坦·皮特 大卫·齐梅尔席德 乔尔·巴斯曼 Anne Diemer 卡瑞娜·普拉赫特卡 萨缪尔·芬齐 朵卡·格莱拉斯 柏恩德·麦克·莱德 马克·哈洛夫 缇诺·麦威斯 安东尼奥·万内克 本杰明·特林克斯 路德韦格·

晚开的盛花

康妮·尼尔森 迪·赫宁甘 Gary Carter

吴三桂和陈圆圆(普通话版)

郑丹瑞 郑裕玲 陈慧仪 杨玉梅 陈迪文 刘荣富 岳华 程可为

王牌特派员

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·凯恩 马克·斯特朗 索菲·库克森 索菲亚·波多拉 马克·哈米尔 杰克·达文波特 萨曼塔·沃马克 汉娜·奥斯特罗姆 约诺·戴维斯 亚历克斯·尼科洛夫 维利贝·托皮奇 杰夫·贝尔 艾德里安·奎因顿 乔丹·朗 西奥·巴克利姆-比格斯 摩根·华金斯 拉尔夫·伊内森 爱德华·霍尔克罗夫特 尼古拉斯·班克斯

旺角大家姐

苑琼丹 郑婉雯 张耀扬 林文龙 郭可盈

忘情巴黎

比利·克里斯托 德博拉·温格 乔·曼特纳 辛西娅·斯蒂文森 理查德·马苏尔 朱莉·卡夫娜 威廉·赫基 罗伯特·康斯坦佐 约翰·斯宾塞 凯西·莫拉蒂

亡命CID

未录入

玩具总动员2(原声版)

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉森贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉

我的心

保罗·贝坦尼 海伦娜·伯翰·卡特 奥莉维亚·威廉姆斯 卢克·纽伯里

我爱一碌葛

郑中基 杜德伟 蔡雪敏 吕方 梁汉文 邓健泓 刘以达

我心疯狂(原声版)

米歇尔·寇特 马克-安德烈·格隆丁 丹妮尔·普罗克斯 埃米尔·瓦雷 皮尔-吕克·布里兰特 Maxime Tremblay 玛丽欧·沃尔夫 弗朗西斯·达查梅 Michel Laperrière Jean-Louis Roux 穆罕默德·马吉德 让-亚历山大·勒图尔诺 Denis Trudel Anik Vermette 让-马克·瓦雷

乌鲁米

未录入

威士忌、探戈、狐步舞

蒂娜·菲 玛格特·罗比 马丁·弗瑞曼 克里斯托弗·阿波特 比利·鲍伯·松顿 阿尔弗雷德·莫里纳 希拉·凡德 尼可拉斯·博朗 斯蒂芬·皮科克 伊万·乔尼凯特 斯科特·武田 乔西·查尔斯 切莉·琼斯 斯特林·K·布朗 迪兰·科宁

威灵顿之线

努诺·洛佩斯 索莱娅·查韦斯 玛丽萨·帕雷德斯 约翰·马尔科维奇 卡里托·科塔 维多利亚·盖拉 马塞洛·乌戈盖 杰迈玛·韦斯特 何塞·阿方索·皮蒙特尔 米格尔·博尔赫斯 马修·阿马立克 梅尔维尔·珀波 菲利普·巴尔加斯 阿德里亚诺·拉兹 约翰·尤海斯 艾尔莎·泽贝斯坦 文森特·佩雷斯 阿尔巴诺·杰罗尼莫 凯瑟琳·德纳芙 伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·皮科利 齐雅拉·马斯楚安尼 马立克·兹迪 米格尔·蒙蒂罗

无畏上将高尔察克

康斯坦丁·哈宾斯基 丽扎·波亚尔斯卡娅 谢尔盖·别兹鲁科夫 Vladislav Vetrov 安娜·科瓦尔丘克

为你等待

鲍鲲 谢莹

我不是王毛

徐峥 王传君 周一围 谭卓 章宇 杨新鸣 王佳佳 王砚辉 贾弘逍 龚蓓苾 宁浩 李乃文 岳小军 苇青 富冠铭 巴拉特·巴蒂 喜利图 张海艳 朱耕佑

无人机

Amir Khalighi 马特·欧莱瑞 威廉姆·拉斯 艾洛斯·慕福特

武士

朱镇模 安圣基 郑雨盛 于荣光 章子怡

围城

陈道明 英达 吕丽萍 葛优 李媛媛 史兰芽 张建亚 英若诚 吴贻弓 于慧 盖丽丽 张文蓉 战士强 于本正 沙叶新 吕凉 周志俊 梁庆刚 杨涛 徐金金 顾也鲁 戴兆安 李天济 宋忆宁 任广智 王志华 倪以临 吴云芳 刘昌伟 曾丹 康群智 曹秋根 谢洪俊 王又龙 兰之光 朱申嘉 袁之远 张芝华 杨仲文 宋宁奇 刘芳 申怀琪 筱翔飞 沈星浩 夏晓昀 钱青青 阮丽丽 王干一 舒逸宁 麦墨瑞 陆晖 陈增无 郑国础 糜子德 詹更新 康志新 伊娜珂 汪玲 林丹青 仲永清 安德宝 张莺 金慧珠 吴天戈

卧底肥妈2

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 艾米丽·普格特 扎克瑞·莱维 马克·摩斯 凯特·戴琳斯 科洛·葛蕾丝·莫瑞兹

乌龙特工

道恩·强森 凯文·哈特 艾米·莱安 丹尼尔·尼科莱特 杰森·贝特曼 亚伦·保尔 瑞恩·汉森 蒂姆·格里芬 托马斯·克莱舒曼 梅根·帕克

无路可退（上）(原声版)

赵震雄 刘在明 金武烈 廉晶雅 成侑彬 许光汉 李光洙 金圣喆 许栋元 崔熙真

无间行动

莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔伯格 马丁·辛 雷·温斯顿 维拉·法米加 安东尼·安德森 亚历克·鲍德温 凯文·考利甘 詹姆斯·戴尔 大卫·奥哈拉 马克·罗斯顿 罗伯特·沃尔伯格 克里斯汀·达尔顿 J·C·麦肯泽 约翰·塞纳迭姆博 比利·史密斯 莱曼·陈 布瑞恩·斯米吉 威廉·西弗斯 拉里·米切尔 安东尼·埃斯特拉 安德鲁·布雷文 特蕾西佩里尔 道格拉斯·克罗斯比 多罗蒂·林曼 奥德丽·尼南 康纳尔·多诺万 阿蔓德林奇 萨莉·图桑 米克·奥罗克 丹尼斯·林奇 迈克尔·拜伦 威廉

无间道2(普通话版)

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 陈慧琳 郑秀文 陈冠希 余文乐 萧亚轩 林家栋 吴廷烨 林迪安 尹志强 许金峰 何华超 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 余世腾 苏伟南 黎志伟 梁皓楷 张旭燊 袁伟豪 杜汶泽

我11

卢奇安-里弗·楚罕 阿比盖尔·尼奥斯基 迪尔莎·瓦萨莉亚 Amanda Reid Jessy Yates 凯尔·霍华德 沙利夫·阿特金斯